From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupationof the island:
Väster Häradh, Ny Laurskier Sochn, Skattehemman, Nr. 14: Hans Jensen. .. 24 Daler, 3 Öre, 8 Fr.
Väster Häradh, Ny Laurskier Sochn, Skattehemman, Nr. 16: Denne gårdverret Öde.From Bornholm's Jordebog of 1662:
Vester Herridt, Nylaurschier Sogn, Bunde, Nr. 14: Hans Jensen.
Vester Herridt, Nylaurschier Sogn, Bunde, Nr. 16: Dend gaard hafuerverity øde.From Bornholm's Jordebog of 1689:
Vesterherridt, Nyelauerscher Sogn, Bunde, Nr. 14: Hans Jensen (og Nr.16).
Vesterherridt, Nyelauerscher Sogn, Bunde, Nr. 16: Hans Jensen.From the Nylars kirkebog:
November 14, 1691: Dend 14 November blef Hans Jensen i Kiølleregaardbegrafven.Extracted from the probate for Hans Jensen Kjøller, November 11, 1691, &February 20, 1692, page 123:
Anno 1691 dend 11 November, er holden registering, og vurdering eftersal. Hans Jensen Køller som boede og døde paa dend 14 Eiendombs gaard,beligende udi Nyelaursker Sogn. Huor var til stede skifteskriuerenHenrich Brugman, og blef samme tid til vurderingsmænd kaldet Hans Jenseni Tingfougdegaarden, og Anders Persen Tingbud ibidem, da blef angifuen. .. Enken og dend sal. mands søn Anders Hansen som var tilstede. . . Anno1692, den 20 Febr. er efter loulig giorde tillysning holden udleg ogschifte efter forregaaende registering, efter sal. Hans Køller som boedeog døde paa forhen 14 gaard i Nyelaursker Sogn. Imellem dend sal. mandsefterlatte hustru, Kirstene Persdaatter, for hende blef til laug vergeandordnet Hans Madsen i Ringebye i VesterM Sogn, og deris sammen aufledebørn sampt og enkens stifbørn, som er 2 sønner, og en daatter. Dendeldste søn Anders Hansen paa Kiørsegaard i Klemensker Sogn. Dend andensøn Hans Hansen som er udenlands, i hans absens er broderen Anders Hansentil fuld mektig for hannem beordret. Daatteren Karne Hansdatter 26 aargammel, for hende verger Niels Jensen i Strandbye i Nyelaursker Sogn.Enkens med denne sal. mand auflede børn, er 4 sønner og 2 døttre. Dendeldste søn Per Hansen 15 aar gammel, for hannem verger halfbroderenforhen Anders Hansen. Dend anden søn Jens Hansen 12 aar gammel, forhannem verger forhen Anders Hansen. Dend tredie søn Mortten Hansen paa 5aar gammel, og dend yngste søn Hans Hansen 1/2 aar gammel, for dennemverger Peder Terchelsen i Nyelaursker Sogn. Dend eldste daatter ElleneHansdaatter 17 aar gammel, og dend yngste daatter Karne Hansdaatter paa9de aar gammel, for dennem verger Hans Jensen i Seiersgaard i KnudskerSogn. Huor paa rettens veigne var ofuer verrende paa Ko. Maj. Ampt ogSkifteforvalter sal. Anders Vogensens veigne hans daattermand Sigr. HansHenrich Schors fuldmektig Peder Michelsen, og skifteskrifueren HenrichBrugman. . . Saa blef angifuen prætensionerne nemlig: fra ambtsuenblefind lefueret en specification lydende saalendis nemblig, dend 14 og16 sal. Hans Jensen i Nyelaursker Sogn rester Jordebogs restands. . .Velb. Hr. Landsdommer Mathias Rasch fordred efter obligation af HansJensen udgifuen dend 2 October Ao. 1663, og inden Vester Herrits Ting foruyet dend 30 Marty 1680. . . Else sal. Jens Larsens i Rønne fordredresterende bog gield i alt penge 9 Sldr. 3 Mk. . . Kirkevergen iNyelaursker Sogn Jens Terkelsen fordred resterende tiende for falden til1 May 1692 2de aure af 14 og 16 gaarder er 4 Mk. 8 Sk. . . Anders Hanseni Clemmedsker Sogn paa sin egen, og hans broder, og søsters vegne fordredher af boet deris mødrene arf, efter hans foregiuende, efter en sluttedskifte contract efter deris sal. moder, huilken contract, Anders Hansenej nu kunde frembrise, men paa skiød, at være lefuered til Peder Nielsen,da boende i Broegaard i Olsker Sogn. . . Hans Madzen i Ringebye i VesterMSogn fordred paa sal. Per Persens veigne i Nyekier Sogn, 8 Sldr. 2 Mk.proqvota. . . Niels Nielsen i Arnager fordred 1 Mk. 2 Sk qvota. . .(Probate witnessed by: Hans Jensen, Anders A.P. Persen, paa enkens veignetil vitterlighed Anders Hansen, Hans H.M. Madsen.)Extracted from the probate for son Peder Hansen Kjøller, May 7, 1706,page 186b:
Anno 1706 dend 7 May er efter loulig giorde tillysning holden registeringog vurdering, samt skifte og liquidation efter sahl. Peder Hansen Køllersom boede og døde i it udhus liggende paa Lyngen i Nylarsker Sogn,imellem denne sahl. mands efter lefvende hustru BoellChristophersdaatter, for hende blef efter hendes begiering till laugværge anordnet Rasmus Pedersen som boer paa Ulelykke Huset i bemelteNylaursker Sogn, de paa ene side, og paa den anden side denne sahl. mandsmoder og søskende. Nemblig hans moder er Kirstene Pedersdaatter iegteskab med Anders Pedersen boende paa dend 14 gaard i Nylaursker Sogn.Item 3 fuld brødre nemblig Jens Hansen som er i Clemmentsker Sogn sinegen værge. Dend anden fuld broder er Mortten Hansen som er hiemme hossin moder og stift faderen forhen Anders Pedersen. Dend yngste fuldbroder er Hans Hansen og hiemme hos forhen moder, og stif fader. 2defuld søstre hvor af dend eltste er Ellene Hansdaatter i egteskab med HansHansen i Oelsker Sogn. Dend yngste fuld søster er Karene Hansdaatterhiemme hos sin moder og forhen stif fader. Item een denne sahl. mandshalf søster, er Margrete Andersdaatter for hende og de hiemme værendesøskende er Anders Pedersen nu til ordnet at værge. . . .From the Nylars kirkebog:
June 21, 1724: Sep. den 21 Juny, Anders Peders qvinde, paaKiølleregaarden, Kirstine, 71 aar.Extracted from the probate for Kirstine Pedersdatter, July 3, 1724, page42b:
Skifte og deeling efter Anders Pedersens sallig hustru KierstenePedersdatter, som boede og døde paa dend 14' og 16' Jord Ejendoms gaardbeliggende i Nylarsker Sogn, og det imellem denne sallig qvindeesefterlevende mand bemelte Anders Pedersen paa eene, og paa anden sidedenne sallig qvindes samtlige børn som er først at reigne hun haver avledmed sin for han afdøde mand Hans Jensen Kiøllere som er 3 sønner og 2døttre. Der af er dend eldste søn Jens Hansen boende forHillebrandzgaarden i forhen Nylarsker Sogn som mødte og er sin egenverge. Dend anden søn Morten Hansen som er til hiem paa gaarden og ersin eegen vergen. Dend 3' søn Hans Hansen Kiøller boende i ClemmenskerSogn, som mødte og er sin eegen verge. Dend eldste daatter EllenHansdatter som er i egteskab med Hans Hansen boende i VesterMarie Sogn.Den anden datter Karen Hansdatter som er i egteskab med Mikel Jensenboende i Olsker Sogn som mødte. Dernest avled med denne sin efterlevendemand forhen Anders Pedersen een datter ved navn Margrete Andersdatter 27aar gl., for hende er faderen self verge efter loven.Hans Jensen (Køller/Kiøller) lived at Kjøllergård, 14 Slg. in Nylarsparish, from 1649 until his death in 1691. There is no known connectionto the two other Køller/Kiøller/Kjøller-family forefathers: Rasmus Køller(-1574-) and Christen Clausen Køller (died c.1682).
Possibly Hans Jensen is a grandson of Hans (Rasmussen) Køller (died 1609)of Kjøllergård, 13 Slg. Ibsker? Or perhaps his first wife Margrethe wasdescendant of Hans (Rasmussen) Køller? It is notable that he was notknown by the name "Køller" in either the 1658 or 1662 land-books - thissuggests that he obtained the name "Køller" from his ownership of the"Kjøllergård" in Nylars parish. - Norman Lee Madsen, April 25, 2002
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto,Ontario, copyright 2006.
1 MISC Probate of 1691: abroad (udenlands)
From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupationof the island:
Väster Häradh, Ny Laurskier Sochn, Skattehemman, Nr. 14: Hans Jensen. .. 24 Daler, 3 Öre, 8 Fr.
Väster Häradh, Ny Laurskier Sochn, Skattehemman, Nr. 16: Denne gårdverret Öde.From Bornholm's Jordebog of 1662:
Vester Herridt, Nylaurschier Sogn, Bunde, Nr. 14: Hans Jensen.
Vester Herridt, Nylaurschier Sogn, Bunde, Nr. 16: Dend gaard hafuerverity øde.From Bornholm's Jordebog of 1689:
Vesterherridt, Nyelauerscher Sogn, Bunde, Nr. 14: Hans Jensen (og Nr.16).
Vesterherridt, Nyelauerscher Sogn, Bunde, Nr. 16: Hans Jensen.From the Nylars kirkebog:
November 14, 1691: Dend 14 November blef Hans Jensen i Kiølleregaardbegrafven.Extracted from the probate for Hans Jensen Kjøller, November 11, 1691, &February 20, 1692, page 123:
Anno 1691 dend 11 November, er holden registering, og vurdering eftersal. Hans Jensen Køller som boede og døde paa dend 14 Eiendombs gaard,beligende udi Nyelaursker Sogn. Huor var til stede skifteskriuerenHenrich Brugman, og blef samme tid til vurderingsmænd kaldet Hans Jenseni Tingfougdegaarden, og Anders Persen Tingbud ibidem, da blef angifuen. .. Enken og dend sal. mands søn Anders Hansen som var tilstede. . . Anno1692, den 20 Febr. er efter loulig giorde tillysning holden udleg ogschifte efter forregaaende registering, efter sal. Hans Køller som boedeog døde paa forhen 14 gaard i Nyelaursker Sogn. Imellem dend sal. mandsefterlatte hustru, Kirstene Persdaatter, for hende blef til laug vergeandordnet Hans Madsen i Ringebye i VesterM Sogn, og deris sammen aufledebørn sampt og enkens stifbørn, som er 2 sønner, og en daatter. Dendeldste søn Anders Hansen paa Kiørsegaard i Klemensker Sogn. Dend andensøn Hans Hansen som er udenlands, i hans absens er broderen Anders Hansentil fuld mektig for hannem beordret. Daatteren Karne Hansdatter 26 aargammel, for hende verger Niels Jensen i Strandbye i Nyelaursker Sogn.Enkens med denne sal. mand auflede børn, er 4 sønner og 2 døttre. Dendeldste søn Per Hansen 15 aar gammel, for hannem verger halfbroderenforhen Anders Hansen. Dend anden søn Jens Hansen 12 aar gammel, forhannem verger forhen Anders Hansen. Dend tredie søn Mortten Hansen paa 5aar gammel, og dend yngste søn Hans Hansen 1/2 aar gammel, for dennemverger Peder Terchelsen i Nyelaursker Sogn. Dend eldste daatter ElleneHansdaatter 17 aar gammel, og dend yngste daatter Karne Hansdaatter paa9de aar gammel, for dennem verger Hans Jensen i Seiersgaard i KnudskerSogn. Huor paa rettens veigne var ofuer verrende paa Ko. Maj. Ampt ogSkifteforvalter sal. Anders Vogensens veigne hans daattermand Sigr. HansHenrich Schors fuldmektig Peder Michelsen, og skifteskrifueren HenrichBrugman. . . Saa blef angifuen prætensionerne nemlig: fra ambtsuenblefind lefueret en specification lydende saalendis nemblig, dend 14 og16 sal. Hans Jensen i Nyelaursker Sogn rester Jordebogs restands. . .Velb. Hr. Landsdommer Mathias Rasch fordred efter obligation af HansJensen udgifuen dend 2 October Ao. 1663, og inden Vester Herrits Ting foruyet dend 30 Marty 1680. . . Else sal. Jens Larsens i Rønne fordredresterende bog gield i alt penge 9 Sldr. 3 Mk. . . Kirkevergen iNyelaursker Sogn Jens Terkelsen fordred resterende tiende for falden til1 May 1692 2de aure af 14 og 16 gaarder er 4 Mk. 8 Sk. . . Anders Hanseni Clemmedsker Sogn paa sin egen, og hans broder, og søsters vegne fordredher af boet deris mødrene arf, efter hans foregiuende, efter en sluttedskifte contract efter deris sal. moder, huilken contract, Anders Hansenej nu kunde frembrise, men paa skiød, at være lefuered til Peder Nielsen,da boende i Broegaard i Olsker Sogn. . . Hans Madzen i Ringebye i VesterMSogn fordred paa sal. Per Persens veigne i Nyekier Sogn, 8 Sldr. 2 Mk.proqvota. . . Niels Nielsen i Arnager fordred 1 Mk. 2 Sk qvota. . .(Probate witnessed by: Hans Jensen, Anders A.P. Persen, paa enkens veignetil vitterlighed Anders Hansen, Hans H.M. Madsen.)Extracted from the probate for son Peder Hansen Kjøller, May 7, 1706,page 186b:
Anno 1706 dend 7 May er efter loulig giorde tillysning holden registeringog vurdering, samt skifte og liquidation efter sahl. Peder Hansen Køllersom boede og døde i it udhus liggende paa Lyngen i Nylarsker Sogn,imellem denne sahl. mands efter lefvende hustru BoellChristophersdaatter, for hende blef efter hendes begiering till laugværge anordnet Rasmus Pedersen som boer paa Ulelykke Huset i bemelteNylaursker Sogn, de paa ene side, og paa den anden side denne sahl. mandsmoder og søskende. Nemblig hans moder er Kirstene Pedersdaatter iegteskab med Anders Pedersen boende paa dend 14 gaard i Nylaursker Sogn.Item 3 fuld brødre nemblig Jens Hansen som er i Clemmentsker Sogn sinegen værge. Dend anden fuld broder er Mortten Hansen som er hiemme hossin moder og stift faderen forhen Anders Pedersen. Dend yngste fuldbroder er Hans Hansen og hiemme hos forhen moder, og stif fader. 2defuld søstre hvor af dend eltste er Ellene Hansdaatter i egteskab med HansHansen i Oelsker Sogn. Dend yngste fuld søster er Karene Hansdaatterhiemme hos sin moder og forhen stif fader. Item een denne sahl. mandshalf søster, er Margrete Andersdaatter for hende og de hiemme værendesøskende er Anders Pedersen nu til ordnet at værge. . . .From the Nylars kirkebog:
June 21, 1724: Sep. den 21 Juny, Anders Peders qvinde, paaKiølleregaarden, Kirstine, 71 aar.Extracted from the probate for Kirstine Pedersdatter, July 3, 1724, page42b:
Skifte og deeling efter Anders Pedersens sallig hustru KierstenePedersdatter, som boede og døde paa dend 14' og 16' Jord Ejendoms gaardbeliggende i Nylarsker Sogn, og det imellem denne sallig qvindeesefterlevende mand bemelte Anders Pedersen paa eene, og paa anden sidedenne sallig qvindes samtlige børn som er først at reigne hun haver avledmed sin for han afdøde mand Hans Jensen Kiøllere som er 3 sønner og 2døttre. Der af er dend eldste søn Jens Hansen boende forHillebrandzgaarden i forhen Nylarsker Sogn som mødte og er sin egenverge. Dend anden søn Morten Hansen som er til hiem paa gaarden og ersin eegen vergen. Dend 3' søn Hans Hansen Kiøller boende i ClemmenskerSogn, som mødte og er sin eegen verge. Dend eldste daatter EllenHansdatter som er i egteskab med Hans Hansen boende i VesterMarie Sogn.Den anden datter Karen Hansdatter som er i egteskab med Mikel Jensenboende i Olsker Sogn som mødte. Dernest avled med denne sin efterlevendemand forhen Anders Pedersen een datter ved navn Margrete Andersdatter 27aar gl., for hende er faderen self verge efter loven.Hans Jensen (Køller/Kiøller) lived at Kjøllergård, 14 Slg. in Nylarsparish, from 1649 until his death in 1691. There is no known connectionto the two other Køller/Kiøller/Kjøller-family forefathers: Rasmus Køller(-1574-) and Christen Clausen Køller (died c.1682).
Possibly Hans Jensen is a grandson of Hans (Rasmussen) Køller (died 1609)of Kjøllergård, 13 Slg. Ibsker? Or perhaps his first wife Margrethe wasdescendant of Hans (Rasmussen) Køller? It is notable that he was notknown by the name "Køller" in either the 1658 or 1662 land-books - thissuggests that he obtained the name "Køller" from his ownership of the"Kjøllergård" in Nylars parish. - Norman Lee Madsen, April 25, 2002
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto,Ontario, copyright 2006.
Possibly the father of Hans Jensen Kjøller? The existance of this man isspeculative on my part, no record of this person known to me. Possibly ofKjøllergård, 14 Slg. Nylars, Bornholm? Possibly the son of Hans Køller(died 1609) of Kjøllergård, 13 Slg. Ibsker? - Norman Lee Madsen,February 6, 2003.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto,Ontario, copyright 2006.
1 _FA1
2 PLAC Trumpeter
1 MISC Lille Sandegård, 25 Slg. Knudsker, Bornholm
From the Nyker kirkebog:
April 18, 1724: Tredie Paasche Dag den 18 April trolovet er Adam FrantzSmidt oc Elseby Mauritzdatter Marchmann paa Risegaard.September 13, 1724: Onsdagen den 13 Sept. copuleret oc viet ude NykirkeAdam Frantz Smidt og Elseby Mauritzdatter Marchman.
June 24, 1725: Die Johannis Baptist den 24 Junii blev døbt Adam FrantzSmidtz pige barn kaldet Anne Sibilla, hende bar Præstens kieresteLizabeth Sophia Holch. Fadd: Simon Franz af Rønne, Jens Jensen afKnudschier Sogn, Monser. Matz Povelsen Kofod af Rønne, Barthe Hansdatter,Hans Hansens datter af Knudschier Sogn.
March 9, 1727: Dom'ica Reminc. den 9 Martij blev døbt Adam Frantzen SmitTrompeters pige barn kaldet Mette Lizebeth, hende bar Karne AndersJørgensen af Rispegaard. Fadd: Frans gl. Trompeter, Johan Jørgen Vaver,Povel Kofod ungkarl, Barbro Jesse Raschs.
February 27, 1729: Dom'ica Esto Mihi den 27 Febr. blev Trompeteren AdamFrantzen Smidt paa Rispegaards grund hans søn døbt ved nafn Hans Henric,ham bar Ampt Skriver Ædle Hr. Christopher Horns kiereste Anna Magdalena.Fadd: Jes Raschis søn ved nafn Claus af Rønne, Hans Hansen fraSuresenche, Johanne Povlsdatter Kofod fra Rønne, Kirstine Maritzdatter,Zidsel Lars Jensens fra Saltholm.
December 5, 1729: Mandagen den 5 December blev begraven Adam Trompeterssøn nafnlig Frans Henric.
(Note: the baptism record states "Hans Henric", while the burial recordstates "Frans Henric".)October 8, 1730: Dom'ica den 18 p. Trin. den 8 October blev døbt AdamFrantz Trompeters pige barn kaldet Anne Gidsel, hende bar Karen sl.Mauritz Marchmand. Faddere: Jes Rasch, Frans Smid Trompeter, Jens Jenseni Knudsker Sogn, item Hans Hansen ungkarl, Elseby Berent Trompeters.
From Bornholm's Fæsteprotokoller, book 2, page 139:
Fæster paa Sandegaard, 25de Slg. Knudsker: Adam Frandsen Schmit; ForrigeFæster: Frands Henrich Schmit; Fæstebrevs udstedelse: 11de Mai 1731.From the Knudsker kirkebog:
March 12, 1732: Onsdag den 12 Marti, bapt. Adam Fransøn Smits datternom: Karne. Susc: Kirsten Simon Smidts. Faddere vare: Berent FridrichSmidt, Niels Hansøn, Frende Hansøn, Nels Hansøn af Nyker Sogn, BarbaraJens Mortens var qvinde faddere.February 22, 1736: Onsdag den 22 Febr. bap. Adam Trumpeters daatter nom:Giertrud. Susc: Elsebeth Laurs ???. Faddere vare Johan Jørgensen, HansKofod Povelsen, Jens Mortensen, Jens ???? daatter Kirstine varpigefaddere, og Michel Hans kone paa Seiersgaard qvinde faddere.
April 20, 1738: Bap. Adam Trumpeters søn Frantz Hansen. Susc: BarbaraRehmans. Faddere vare: Cornet Bidstrup, Simon Franzen, Hans Hansen i ???By, Jens ??? daatter Barbara og Barbara Didrichsdaatter.
(Note: the above baptism must be for Mourits Marchmann Schmidt, whoaccording to his father's probate was 20 years old in 1759.)
February 14, 1740: Dom. Septuag. bapt. Adam Smidts barn kaldetElsebeth. Rober Roberts hustru bar det. Faddere var Rasmus Pedersen,Mauritz Hansen, Lars Gommeløse, Jens Mortens hustru og KirstenAndersdaatter.
Circa 1742: According to Adam Frantzen Smidt's probate in 1759 he had a17 year old daughter named Elisabeth.
July 7, 1743: Dom. 4 p. Trinit. baptiz. Adam Fransens søn kaldet FransHansen, baaret af Karen Anders Jørgens fra Clemensker. Faddere: AugustViol, Berent Fransen, Michel Svendsen i Knudsker, Elsebye Lars Gommeløs,Anne Sebille.
According to Kure's farm-list "Adam Frandsen Smidt" held Lille Sandegård,25 Slg. Knudsker, until 1746.
From the Rønne kirkebog:
March 18, 1756: Sepult feltskærer Adam Frantz konnen, æt. 63.February 23, 1759: Den 23 Feb. sepult Adam Frantzen Smidt, æt. 58.
Extracted from the Rønne probate for Adam Frantzen Smidt, March 7, 1759,page 184b:
Afgangne Adam Frandsen Smit her i Rønne. . . enken Elsebet Mauritsdaatterog hendes og den sl. mands Adam Smits udi ægteskab til sammen aulede børnsom er 2 sønner. Nafnl. den ælste søn ved nafn Mauritz Marchman Smit gl.paa 20 aar. Den 2' søn ved nafn Frands Hendrich Smit gl. 16 aar, forhvilke 2 sønner blev anordnet til værge og curator faderbroderenConstabel Simon Frandsen Smit. Saa var og efter den sl. mands 6 døttre.Den elste daatter ved nafn Mette Adamsdaatter, er gift med Morten Borg iRønne. Den anden daatter Anne Gisel Adamsdaatter gl. 27 aar, er udiKiøbenhafn, for hende blev anordnet til værge Hans Kofod i Schrobe iClemennsker Sogn. Dend 3' daatter ved nafn Karen Adamsdatter gl. paa 26aar, er uden lands i Kiøbenhafn, for hene blev anordnet til værge MonsLarsen i Pedersker Sogn. Dend 4' daatter ved nafn Giertrud Adamsdaatterer gl. 24 aar er i Kiøbenhafn, for hende blev anrodnet til værge MadsSommer i Aaker Sogn. Dend 5' daatter ved nafn Elsebet Adamsdaatter gl.19 aar, for hende blev anordnet til værge Søren Jensen i Stangegaarden iClemmensker Sogn. Dend 6' daatter ved nafn Elisabet Adamsdaatter gl. 17aar, for hende blev anordnet til værge Rasmus Michelsen i Rønne.This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto,Ontario, copyright 2006.
1 MISC Probate of 1759: in København
1 MISC Probate of 1759: in København
1 MISC Probate of 1759: in København
1 MISC Lindholmsgård, 36 Slg. Østermarie, Bornholm
From the 1787 census of Østermarie parish:
Selvejer No. 36: Mauritz Olsen Low, husbonde, 27, 1' gift, Bonde;Kirsten Jensdatter, madmoder, 52, 3' gift; Mogns Andersen tjenestekarl,25, ugift; Kirsten Rasmusdatter, tjenestepige, 22, ugift; Else Ipsdatter,tjenestepige, 14, ugift; Kirsten Jensdatter, moder, 88, enke efter 1'ægteskab, har Huus, fattig; Kirsten Olsdatter, hendes datter, 54, ugift.