Selected Families and Individuals

Notes


Baltzer Engel Kofoed

1 _FA1
2 PLAC Captain


Kirstine Pedersdatter

1 MISC Vejrmøllegård, 52 Slg. Åker, Bornholm


Extracted from the probate for Mogens Ibsen, February 3, 1687, page 13:
Skifte og deehling efter sahlig Mons Ibsen som boede og ved døden afgichpaa den 33 gaard i Jordebog talled ligende udi Aaechier Sogn, ded imellemdend sahlig mands efterlatte hustru, Chirstene Persdaatter, for hendeblef tilordned at laug verge, hendis halfbroder Olluf Nielsen, i Grødbyei bemelte Aaechier Sogn, de paa eene, og dend sahlig mands med forhen sinhustrue auflede børn som er 2 døttre paa dend anden side. Dend eldstedaatter Mariche Monsdaatter 3 aar gammel, for hende er tilordnet at vergefader faderen Jep Monsen. Dend anden daatter Ellene Monsdaatter it halfaar gammel, for hende er tilordned at verge ogsaa bemelte Jep Monsen, iVesterM Sogn.

Note: the Åker-Åkirkeby kirkebog is missing the records for the years1683 through 1686. So no records can be found for the baptisms ofchildren Mariche Mogensdatter (circa 1683) and Ellene Mogensdatter(1685). Mogens Ibsen's probate was held February 3, 1687, however noburial record can be found in January or February of 1687, so he musthave died in late 1686, probably in December; his probate states that hedied at Kuregård, 33 Slg. Åker.

From the Åker-Åkirkeby kirkebog:
December 28, 1687: Trolovelse, #2, Sven Nielssen og ChristinePedersdatter.

March 25, 1688: Brudevielse, Svend Nilsen og Christine Pedersdatter.

From Bornholm's Jordebog of 1689:
Østerherridt, Østerlauerscher Sogn, Bunde, Nr. 16: Suend Thuesen.
Sønderherridt, Aachier Sogn, Bunde, Nr. 33: Mogens Ibs enke.
Sønderherridt, Aachier Sogn, Bunde, Nr. 52: (blank).
Nøreherrit, Clemmidscher Sogn, Bunde, Nr. 33: Jens Jensen.

From the Åker-Åkirkeby kirkebog:
April 7, 1689: Daab, #1, Sven Nilsens datter Zissel, baaren af KareneHans Pedersens i Munchegaard. Fadd: Ole Nilssen, Hans Low, ZisselAndersdatter.

No baptism record could be found for son Peder Svendsen (circa 1691) inthe Åker-Åkirkeby kirkebog, so it seems likely that Svend Nielsen andKirstine Pedersdatter must have moved to the farm in Strandby, 16 Slg.Østerlars, circa 1690. Probate for Svend Nielsen held June 6, 1694,residence given as the 16 Slg. in Østerlars parish.

Extracted from the probate for daughter Mariche Mogendatter, May 6, 1694,page 312b:
Anno 1694 den 6 Juny, er holden registering, og schifte, efter afgangneMogens Ibsens daatter, ved naun Marica Mogensdaatter, som Peder PedersenBrann, og Niels Pedersen i Aacker Sogn var værge for, som ved dødenafgick hos sin moder Kirstene sal. Suend Nielsens, som boer paa dend 16gaard i Østerlaursker Sogn. Imellem dette salige barns moder bemelteKirstene sal. Suend Nielsens som arfuer en fuld søsterlaad, for hendelaug værger Olluf Nielsen i Grødbye i Aacker Sogn. Item dette sal. barnsfulde søster, Ellene Mogensdaatter for hende værger Hans Ibsen i NykerSogn, og Arist Ibsen paa Klint i VesterM Sogn. Noch arfuer de 2de børnsom sal. Suend Nielsen med berørte Marica Monsdaatters moder aufledhafuer, som er en søn ved naun Peder Suendsen, der arfuer en fuldsøsterlaad og en daatter ved naun Sidzele Suendsdaatter der arfuer enhalf søsterlaad, for sønnen Peder Suendsen er til ordnet at værge SuendMichelsen i Gadegaarden i Vestermariæ Sogn, og for daatteren SidzeleSuendsdaatter er til ordned at værge Suend Andersen i Knudsker Sogn,hendes nær slægt, og paa børnens veigne var som tilsiuns værge tilstede,Niels Jørgensen i Østerlaursker Sogn deris fader fader, og paa rettensveigne ofuer, værende bemelte Lars Hansen Tønsted, og SkifteskrifuerenHenrich Brugman, saa og var tilstede berørte værge saavel som JepMogensen i VesterM Sogn som er dette sal. barns fader fader, og tilVurderingsmænd opmelded, Jep Hansen og Isser Runge i bemelte ØsterlarskerSogn, da er passeret som her efter følger; først befindes at bemelte s.barn til kom udi løsøre arf efter sin sal. fader Mogens Ibsen som detskiftebref efter hannem dend 3 Febr. 1687. . . af hendes sal. fadersifare klæder i af kirttis dend anvisning som giort er, paa dend 46 gaard,som Jep Mogensen paa boer i VesterM Sogn. . . .

Extracted from the probate for Svend Nielsen, June 6, 1694, page 315:
Anno 1694 den 6 Juny er efter loulig giorde tillysning holdenregistering, og vurdering, sampt skifte, og deehling efger sal. SuendNielsen, som boede og døde, paa dend 16 Jord Eiendoms gaard iØsterlaursker Sogn. Imellem den sal. mands efterlatte hustru KirstenePedersdaatter, for hende blef til laug verge efter hendis begieringanordnet Olluf Nielsen boende i Grøbye i Aaekier Sogn, paa eene side, ogpaa anden side deris sammen auflede børn er en søn, og en daatter.Sønnen Peder Suendsen paa 4 aar gammel, daatteren Sidzele Suendsdaatterpaa 6 aar gammel. For sønnen er til verge anordnet Suend Michelsen iGadegaarden i Vestermariæ Sogn, hans nerslegt, og for daatteren ertilordnet at verge Suend Andersen i Knudskier Sogn, hendis nerslegt, ogfader faderen Niels Jørgensen i Østerlarsker Sogn, som var her paaskifted tilsins verge. . . Jens Larsen i Rønne er skyldig efter detskiftebref ganget efter sal. Peder Ibsen i Aakier Sogn den 28 Sept. 1687som enken er tillagt penge 10 Mk. . . Sal. Suend Nielsen var til ordnedat værge for sal. Peder Due Smids daatter Ellene Persdaatter, som til komi arf efter sin fader. . . der til er udlagt som bestaar i berørte 9gaard i Østerlaursker Sogn. . . til kommer denne myndling, efter fader,og moder heraf boet penge 4 D. 2 Mk. 8 Sk. saa er ved denne sal. mandsdødelig afgang igien for denne myndling til verge anordnet Hans Pederseni Østerlaursker Sogn. . . Item var og sal. Suend Nielsen verge for sal.Jens Hansen i Nyelaursker Sogn hans daatter Gunnel Jendsdaatter, som tilkom erfter sin fader den 26 Juny Ao. 1688 penge. . . ved denne sal. mandsdødelig afgang, igien for myndlingen til verge anordnet, Lars Ollsen iSosse i VesterM Sogn, som sit verge maal efter loven. . . .

Extracted from the probate for Hans Larsen Kjøller, March 11, 1704, page430:
S. Hans Larsen Kiøller som boede og døde paa dend 35 Jord Eiendom gaardbelligende udi Clemmedsker Sogn. Imellem denne s. mands efterlefvendehustru Kirstene Pedersdaatter, for hende blef efter hendes begiering tillaug værge anordned Lieutnant Olluf Nielsen boende i Aaeker Sogn, som erenkens half broder. De paa eene side, og anden side denne s. mands HansKiøllers 3 søstere som første er at reigne og dem, og de af de 2 søstrisbørn, og børnebørn. . . .

Extracted from the probate for Oluf Rasmussen, June 19, 1709, page 16:
Schifte og Liqvidation efter salig Olluf Rasmussen, som boede og døde paadend 19' Jord Ejendoms gaard beliggende paa Klindt udi Vestermarie Sogn,og det imellem dend salig mands efter lefvende hustru KirstenePedersdaatter, for hende blef efter hendis begiering till laug værgeanordnet hendis halfbroder Lieutenant Olluf Nielsen boende i Grødby udiAaker Sogn, de paa dend eene side, og paa dend anden side dend saligemands børn. Hvor til denne salig mands efterlatte hustru er stifmoder,og er 2 sønner og en daatter. Der af dend elste søn er Niels Ollufsen,boende i Østerlaursker Sogn paa dend 16' gaard, og er sin egen værge.Dend anden søn er Rasmus Ollufsen ung karl, og varende paa denne forhen19' gaard og er 24 aar gammell. Datteren er Giertrud Olsdaatter nu iegteskab med Mons Ollufsen Kofod paa dend 10' gaard boende i Smørenge iVestermarie Sogn.

Kirstine Pedersdatter possibly moved to Strandby, 16 Slg. Østerlars,after the death her fourth husband, Oluf Rasmussen; she had a mortgage onthat farm. On February 27, 1717 "Kirsten sal. Oluf Rasmussens" of 16'Slg. Østerlars can be found signing, with her guardian and half-brotherOluf Nielsen, a retirement (undentag) contract between herself and herson Peder Svendsen "formedelst alderdom og svaghed" (on account of oldage and disability). Her son, Peder, received all her personal propertyagainst her annual support of: "2 tønder rugmel, 4 tønder byg, 3 tønderhavre, en galt, mælk og smør af 2 køer, 4 får, husværelse, ildebrand(brændsel) samt heste og vogn til at age på til kirke og fra og andetsteds, hvor hun ville hen" (2 barrels of rye-meal, 4 barrels of barley, 3barrels of oats, a "galt" (?), milk and butter from 2 cows, 4 sheep, aroom, fuel and also horses and a carriage to take her to and from churchand other places, wherever she wished). Peder was to pay 80 Sldr. to histwo brothers-in-law Jep Aristsen and Hans Mortensen, their wive'sinheritance from their mother, and was to pay for his mother's burialexpenses.

From the Østerlars kirkebog:
March 26, 1726: Funus, Tiisdagen den 26 Martii blef Peder Svends moderbegrafven i hendes alders 71 aar.

This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto,Ontario, copyright 2006.


Svend Nielsen

1 MISC Kuregård, 33 Slg. Åker, Bornholm


Kirstine Pedersdatter

1 MISC Vejrmøllegård, 52 Slg. Åker, Bornholm


Extracted from the probate for Mogens Ibsen, February 3, 1687, page 13:
Skifte og deehling efter sahlig Mons Ibsen som boede og ved døden afgichpaa den 33 gaard i Jordebog talled ligende udi Aaechier Sogn, ded imellemdend sahlig mands efterlatte hustru, Chirstene Persdaatter, for hendeblef tilordned at laug verge, hendis halfbroder Olluf Nielsen, i Grødbyei bemelte Aaechier Sogn, de paa eene, og dend sahlig mands med forhen sinhustrue auflede børn som er 2 døttre paa dend anden side. Dend eldstedaatter Mariche Monsdaatter 3 aar gammel, for hende er tilordnet at vergefader faderen Jep Monsen. Dend anden daatter Ellene Monsdaatter it halfaar gammel, for hende er tilordned at verge ogsaa bemelte Jep Monsen, iVesterM Sogn.

Note: the Åker-Åkirkeby kirkebog is missing the records for the years1683 through 1686. So no records can be found for the baptisms ofchildren Mariche Mogensdatter (circa 1683) and Ellene Mogensdatter(1685). Mogens Ibsen's probate was held February 3, 1687, however noburial record can be found in January or February of 1687, so he musthave died in late 1686, probably in December; his probate states that hedied at Kuregård, 33 Slg. Åker.

From the Åker-Åkirkeby kirkebog:
December 28, 1687: Trolovelse, #2, Sven Nielssen og ChristinePedersdatter.

March 25, 1688: Brudevielse, Svend Nilsen og Christine Pedersdatter.

From Bornholm's Jordebog of 1689:
Østerherridt, Østerlauerscher Sogn, Bunde, Nr. 16: Suend Thuesen.
Sønderherridt, Aachier Sogn, Bunde, Nr. 33: Mogens Ibs enke.
Sønderherridt, Aachier Sogn, Bunde, Nr. 52: (blank).
Nøreherrit, Clemmidscher Sogn, Bunde, Nr. 33: Jens Jensen.

From the Åker-Åkirkeby kirkebog:
April 7, 1689: Daab, #1, Sven Nilsens datter Zissel, baaren af KareneHans Pedersens i Munchegaard. Fadd: Ole Nilssen, Hans Low, ZisselAndersdatter.

No baptism record could be found for son Peder Svendsen (circa 1691) inthe Åker-Åkirkeby kirkebog, so it seems likely that Svend Nielsen andKirstine Pedersdatter must have moved to the farm in Strandby, 16 Slg.Østerlars, circa 1690. Probate for Svend Nielsen held June 6, 1694,residence given as the 16 Slg. in Østerlars parish.

Extracted from the probate for daughter Mariche Mogendatter, May 6, 1694,page 312b:
Anno 1694 den 6 Juny, er holden registering, og schifte, efter afgangneMogens Ibsens daatter, ved naun Marica Mogensdaatter, som Peder PedersenBrann, og Niels Pedersen i Aacker Sogn var værge for, som ved dødenafgick hos sin moder Kirstene sal. Suend Nielsens, som boer paa dend 16gaard i Østerlaursker Sogn. Imellem dette salige barns moder bemelteKirstene sal. Suend Nielsens som arfuer en fuld søsterlaad, for hendelaug værger Olluf Nielsen i Grødbye i Aacker Sogn. Item dette sal. barnsfulde søster, Ellene Mogensdaatter for hende værger Hans Ibsen i NykerSogn, og Arist Ibsen paa Klint i VesterM Sogn. Noch arfuer de 2de børnsom sal. Suend Nielsen med berørte Marica Monsdaatters moder aufledhafuer, som er en søn ved naun Peder Suendsen, der arfuer en fuldsøsterlaad og en daatter ved naun Sidzele Suendsdaatter der arfuer enhalf søsterlaad, for sønnen Peder Suendsen er til ordnet at værge SuendMichelsen i Gadegaarden i Vestermariæ Sogn, og for daatteren SidzeleSuendsdaatter er til ordned at værge Suend Andersen i Knudsker Sogn,hendes nær slægt, og paa børnens veigne var som tilsiuns værge tilstede,Niels Jørgensen i Østerlaursker Sogn deris fader fader, og paa rettensveigne ofuer, værende bemelte Lars Hansen Tønsted, og SkifteskrifuerenHenrich Brugman, saa og var tilstede berørte værge saavel som JepMogensen i VesterM Sogn som er dette sal. barns fader fader, og tilVurderingsmænd opmelded, Jep Hansen og Isser Runge i bemelte ØsterlarskerSogn, da er passeret som her efter følger; først befindes at bemelte s.barn til kom udi løsøre arf efter sin sal. fader Mogens Ibsen som detskiftebref efter hannem dend 3 Febr. 1687. . . af hendes sal. fadersifare klæder i af kirttis dend anvisning som giort er, paa dend 46 gaard,som Jep Mogensen paa boer i VesterM Sogn. . . .

Extracted from the probate for Svend Nielsen, June 6, 1694, page 315:
Anno 1694 den 6 Juny er efter loulig giorde tillysning holdenregistering, og vurdering, sampt skifte, og deehling efger sal. SuendNielsen, som boede og døde, paa dend 16 Jord Eiendoms gaard iØsterlaursker Sogn. Imellem den sal. mands efterlatte hustru KirstenePedersdaatter, for hende blef til laug verge efter hendis begieringanordnet Olluf Nielsen boende i Grøbye i Aaekier Sogn, paa eene side, ogpaa anden side deris sammen auflede børn er en søn, og en daatter.Sønnen Peder Suendsen paa 4 aar gammel, daatteren Sidzele Suendsdaatterpaa 6 aar gammel. For sønnen er til verge anordnet Suend Michelsen iGadegaarden i Vestermariæ Sogn, hans nerslegt, og for daatteren ertilordnet at verge Suend Andersen i Knudskier Sogn, hendis nerslegt, ogfader faderen Niels Jørgensen i Østerlarsker Sogn, som var her paaskifted tilsins verge. . . Jens Larsen i Rønne er skyldig efter detskiftebref ganget efter sal. Peder Ibsen i Aakier Sogn den 28 Sept. 1687som enken er tillagt penge 10 Mk. . . Sal. Suend Nielsen var til ordnedat værge for sal. Peder Due Smids daatter Ellene Persdaatter, som til komi arf efter sin fader. . . der til er udlagt som bestaar i berørte 9gaard i Østerlaursker Sogn. . . til kommer denne myndling, efter fader,og moder heraf boet penge 4 D. 2 Mk. 8 Sk. saa er ved denne sal. mandsdødelig afgang igien for denne myndling til verge anordnet Hans Pederseni Østerlaursker Sogn. . . Item var og sal. Suend Nielsen verge for sal.Jens Hansen i Nyelaursker Sogn hans daatter Gunnel Jendsdaatter, som tilkom erfter sin fader den 26 Juny Ao. 1688 penge. . . ved denne sal. mandsdødelig afgang, igien for myndlingen til verge anordnet, Lars Ollsen iSosse i VesterM Sogn, som sit verge maal efter loven. . . .

Extracted from the probate for Hans Larsen Kjøller, March 11, 1704, page430:
S. Hans Larsen Kiøller som boede og døde paa dend 35 Jord Eiendom gaardbelligende udi Clemmedsker Sogn. Imellem denne s. mands efterlefvendehustru Kirstene Pedersdaatter, for hende blef efter hendes begiering tillaug værge anordned Lieutnant Olluf Nielsen boende i Aaeker Sogn, som erenkens half broder. De paa eene side, og anden side denne s. mands HansKiøllers 3 søstere som første er at reigne og dem, og de af de 2 søstrisbørn, og børnebørn. . . .

Extracted from the probate for Oluf Rasmussen, June 19, 1709, page 16:
Schifte og Liqvidation efter salig Olluf Rasmussen, som boede og døde paadend 19' Jord Ejendoms gaard beliggende paa Klindt udi Vestermarie Sogn,og det imellem dend salig mands efter lefvende hustru KirstenePedersdaatter, for hende blef efter hendis begiering till laug værgeanordnet hendis halfbroder Lieutenant Olluf Nielsen boende i Grødby udiAaker Sogn, de paa dend eene side, og paa dend anden side dend saligemands børn. Hvor til denne salig mands efterlatte hustru er stifmoder,og er 2 sønner og en daatter. Der af dend elste søn er Niels Ollufsen,boende i Østerlaursker Sogn paa dend 16' gaard, og er sin egen værge.Dend anden søn er Rasmus Ollufsen ung karl, og varende paa denne forhen19' gaard og er 24 aar gammell. Datteren er Giertrud Olsdaatter nu iegteskab med Mons Ollufsen Kofod paa dend 10' gaard boende i Smørenge iVestermarie Sogn.

Kirstine Pedersdatter possibly moved to Strandby, 16 Slg. Østerlars,after the death her fourth husband, Oluf Rasmussen; she had a mortgage onthat farm. On February 27, 1717 "Kirsten sal. Oluf Rasmussens" of 16'Slg. Østerlars can be found signing, with her guardian and half-brotherOluf Nielsen, a retirement (undentag) contract between herself and herson Peder Svendsen "formedelst alderdom og svaghed" (on account of oldage and disability). Her son, Peder, received all her personal propertyagainst her annual support of: "2 tønder rugmel, 4 tønder byg, 3 tønderhavre, en galt, mælk og smør af 2 køer, 4 får, husværelse, ildebrand(brændsel) samt heste og vogn til at age på til kirke og fra og andetsteds, hvor hun ville hen" (2 barrels of rye-meal, 4 barrels of barley, 3barrels of oats, a "galt" (?), milk and butter from 2 cows, 4 sheep, aroom, fuel and also horses and a carriage to take her to and from churchand other places, wherever she wished). Peder was to pay 80 Sldr. to histwo brothers-in-law Jep Aristsen and Hans Mortensen, their wive'sinheritance from their mother, and was to pay for his mother's burialexpenses.

From the Østerlars kirkebog:
March 26, 1726: Funus, Tiisdagen den 26 Martii blef Peder Svends moderbegrafven i hendes alders 71 aar.

This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto,Ontario, copyright 2006.


Oluf Rasmussen

1 MISC Smedegård, 26 Slg. Nylars, Bornholm


Kirstine Pedersdatter

1 MISC Vejrmøllegård, 52 Slg. Åker, Bornholm


Extracted from the probate for Mogens Ibsen, February 3, 1687, page 13:
Skifte og deehling efter sahlig Mons Ibsen som boede og ved døden afgichpaa den 33 gaard i Jordebog talled ligende udi Aaechier Sogn, ded imellemdend sahlig mands efterlatte hustru, Chirstene Persdaatter, for hendeblef tilordned at laug verge, hendis halfbroder Olluf Nielsen, i Grødbyei bemelte Aaechier Sogn, de paa eene, og dend sahlig mands med forhen sinhustrue auflede børn som er 2 døttre paa dend anden side. Dend eldstedaatter Mariche Monsdaatter 3 aar gammel, for hende er tilordnet at vergefader faderen Jep Monsen. Dend anden daatter Ellene Monsdaatter it halfaar gammel, for hende er tilordned at verge ogsaa bemelte Jep Monsen, iVesterM Sogn.

Note: the Åker-Åkirkeby kirkebog is missing the records for the years1683 through 1686. So no records can be found for the baptisms ofchildren Mariche Mogensdatter (circa 1683) and Ellene Mogensdatter(1685). Mogens Ibsen's probate was held February 3, 1687, however noburial record can be found in January or February of 1687, so he musthave died in late 1686, probably in December; his probate states that hedied at Kuregård, 33 Slg. Åker.

From the Åker-Åkirkeby kirkebog:
December 28, 1687: Trolovelse, #2, Sven Nielssen og ChristinePedersdatter.

March 25, 1688: Brudevielse, Svend Nilsen og Christine Pedersdatter.

From Bornholm's Jordebog of 1689:
Østerherridt, Østerlauerscher Sogn, Bunde, Nr. 16: Suend Thuesen.
Sønderherridt, Aachier Sogn, Bunde, Nr. 33: Mogens Ibs enke.
Sønderherridt, Aachier Sogn, Bunde, Nr. 52: (blank).
Nøreherrit, Clemmidscher Sogn, Bunde, Nr. 33: Jens Jensen.

From the Åker-Åkirkeby kirkebog:
April 7, 1689: Daab, #1, Sven Nilsens datter Zissel, baaren af KareneHans Pedersens i Munchegaard. Fadd: Ole Nilssen, Hans Low, ZisselAndersdatter.

No baptism record could be found for son Peder Svendsen (circa 1691) inthe Åker-Åkirkeby kirkebog, so it seems likely that Svend Nielsen andKirstine Pedersdatter must have moved to the farm in Strandby, 16 Slg.Østerlars, circa 1690. Probate for Svend Nielsen held June 6, 1694,residence given as the 16 Slg. in Østerlars parish.

Extracted from the probate for daughter Mariche Mogendatter, May 6, 1694,page 312b:
Anno 1694 den 6 Juny, er holden registering, og schifte, efter afgangneMogens Ibsens daatter, ved naun Marica Mogensdaatter, som Peder PedersenBrann, og Niels Pedersen i Aacker Sogn var værge for, som ved dødenafgick hos sin moder Kirstene sal. Suend Nielsens, som boer paa dend 16gaard i Østerlaursker Sogn. Imellem dette salige barns moder bemelteKirstene sal. Suend Nielsens som arfuer en fuld søsterlaad, for hendelaug værger Olluf Nielsen i Grødbye i Aacker Sogn. Item dette sal. barnsfulde søster, Ellene Mogensdaatter for hende værger Hans Ibsen i NykerSogn, og Arist Ibsen paa Klint i VesterM Sogn. Noch arfuer de 2de børnsom sal. Suend Nielsen med berørte Marica Monsdaatters moder aufledhafuer, som er en søn ved naun Peder Suendsen, der arfuer en fuldsøsterlaad og en daatter ved naun Sidzele Suendsdaatter der arfuer enhalf søsterlaad, for sønnen Peder Suendsen er til ordnet at værge SuendMichelsen i Gadegaarden i Vestermariæ Sogn, og for daatteren SidzeleSuendsdaatter er til ordned at værge Suend Andersen i Knudsker Sogn,hendes nær slægt, og paa børnens veigne var som tilsiuns værge tilstede,Niels Jørgensen i Østerlaursker Sogn deris fader fader, og paa rettensveigne ofuer, værende bemelte Lars Hansen Tønsted, og SkifteskrifuerenHenrich Brugman, saa og var tilstede berørte værge saavel som JepMogensen i VesterM Sogn som er dette sal. barns fader fader, og tilVurderingsmænd opmelded, Jep Hansen og Isser Runge i bemelte ØsterlarskerSogn, da er passeret som her efter følger; først befindes at bemelte s.barn til kom udi løsøre arf efter sin sal. fader Mogens Ibsen som detskiftebref efter hannem dend 3 Febr. 1687. . . af hendes sal. fadersifare klæder i af kirttis dend anvisning som giort er, paa dend 46 gaard,som Jep Mogensen paa boer i VesterM Sogn. . . .

Extracted from the probate for Svend Nielsen, June 6, 1694, page 315:
Anno 1694 den 6 Juny er efter loulig giorde tillysning holdenregistering, og vurdering, sampt skifte, og deehling efger sal. SuendNielsen, som boede og døde, paa dend 16 Jord Eiendoms gaard iØsterlaursker Sogn. Imellem den sal. mands efterlatte hustru KirstenePedersdaatter, for hende blef til laug verge efter hendis begieringanordnet Olluf Nielsen boende i Grøbye i Aaekier Sogn, paa eene side, ogpaa anden side deris sammen auflede børn er en søn, og en daatter.Sønnen Peder Suendsen paa 4 aar gammel, daatteren Sidzele Suendsdaatterpaa 6 aar gammel. For sønnen er til verge anordnet Suend Michelsen iGadegaarden i Vestermariæ Sogn, hans nerslegt, og for daatteren ertilordnet at verge Suend Andersen i Knudskier Sogn, hendis nerslegt, ogfader faderen Niels Jørgensen i Østerlarsker Sogn, som var her paaskifted tilsins verge. . . Jens Larsen i Rønne er skyldig efter detskiftebref ganget efter sal. Peder Ibsen i Aakier Sogn den 28 Sept. 1687som enken er tillagt penge 10 Mk. . . Sal. Suend Nielsen var til ordnedat værge for sal. Peder Due Smids daatter Ellene Persdaatter, som til komi arf efter sin fader. . . der til er udlagt som bestaar i berørte 9gaard i Østerlaursker Sogn. . . til kommer denne myndling, efter fader,og moder heraf boet penge 4 D. 2 Mk. 8 Sk. saa er ved denne sal. mandsdødelig afgang igien for denne myndling til verge anordnet Hans Pederseni Østerlaursker Sogn. . . Item var og sal. Suend Nielsen verge for sal.Jens Hansen i Nyelaursker Sogn hans daatter Gunnel Jendsdaatter, som tilkom erfter sin fader den 26 Juny Ao. 1688 penge. . . ved denne sal. mandsdødelig afgang, igien for myndlingen til verge anordnet, Lars Ollsen iSosse i VesterM Sogn, som sit verge maal efter loven. . . .

Extracted from the probate for Hans Larsen Kjøller, March 11, 1704, page430:
S. Hans Larsen Kiøller som boede og døde paa dend 35 Jord Eiendom gaardbelligende udi Clemmedsker Sogn. Imellem denne s. mands efterlefvendehustru Kirstene Pedersdaatter, for hende blef efter hendes begiering tillaug værge anordned Lieutnant Olluf Nielsen boende i Aaeker Sogn, som erenkens half broder. De paa eene side, og anden side denne s. mands HansKiøllers 3 søstere som første er at reigne og dem, og de af de 2 søstrisbørn, og børnebørn. . . .

Extracted from the probate for Oluf Rasmussen, June 19, 1709, page 16:
Schifte og Liqvidation efter salig Olluf Rasmussen, som boede og døde paadend 19' Jord Ejendoms gaard beliggende paa Klindt udi Vestermarie Sogn,og det imellem dend salig mands efter lefvende hustru KirstenePedersdaatter, for hende blef efter hendis begiering till laug værgeanordnet hendis halfbroder Lieutenant Olluf Nielsen boende i Grødby udiAaker Sogn, de paa dend eene side, og paa dend anden side dend saligemands børn. Hvor til denne salig mands efterlatte hustru er stifmoder,og er 2 sønner og en daatter. Der af dend elste søn er Niels Ollufsen,boende i Østerlaursker Sogn paa dend 16' gaard, og er sin egen værge.Dend anden søn er Rasmus Ollufsen ung karl, og varende paa denne forhen19' gaard og er 24 aar gammell. Datteren er Giertrud Olsdaatter nu iegteskab med Mons Ollufsen Kofod paa dend 10' gaard boende i Smørenge iVestermarie Sogn.

Kirstine Pedersdatter possibly moved to Strandby, 16 Slg. Østerlars,after the death her fourth husband, Oluf Rasmussen; she had a mortgage onthat farm. On February 27, 1717 "Kirsten sal. Oluf Rasmussens" of 16'Slg. Østerlars can be found signing, with her guardian and half-brotherOluf Nielsen, a retirement (undentag) contract between herself and herson Peder Svendsen "formedelst alderdom og svaghed" (on account of oldage and disability). Her son, Peder, received all her personal propertyagainst her annual support of: "2 tønder rugmel, 4 tønder byg, 3 tønderhavre, en galt, mælk og smør af 2 køer, 4 får, husværelse, ildebrand(brændsel) samt heste og vogn til at age på til kirke og fra og andetsteds, hvor hun ville hen" (2 barrels of rye-meal, 4 barrels of barley, 3barrels of oats, a "galt" (?), milk and butter from 2 cows, 4 sheep, aroom, fuel and also horses and a carriage to take her to and from churchand other places, wherever she wished). Peder was to pay 80 Sldr. to histwo brothers-in-law Jep Aristsen and Hans Mortensen, their wive'sinheritance from their mother, and was to pay for his mother's burialexpenses.

From the Østerlars kirkebog:
March 26, 1726: Funus, Tiisdagen den 26 Martii blef Peder Svends moderbegrafven i hendes alders 71 aar.

This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto,Ontario, copyright 2006.


Jens Olsen Schou

1 _FA1
2 PLAC Lieutenant