1 MISC Øster Åbygård, 23 Slg. Nyker, Bornholm
Svend Jørgensen's uncle Hans Svendsen died childless, probate after hisdeath was held on December 9, 1720; after it had been announced "all overthe Land of Bornholm". The prefect Johan von Bippen came himself topreside over the opening of the sealed chests and cupboards - somethingthat attests to the importance of this probate. It lasted - with shortinteruptions - until December 20.Since Hans Svendsen had no children, both of his nephews were incontention for his farm: Kjøllergård. And as both were past 30 yearsold, they both wished to be able to obtain property of their own. Onenephew, Hans Jørgensen, had been running Øster Åbygård for his mother,but she had recently become engaged to a man only 10 years older than herson. As he could not write his own name, he retained the serve of notarypublic Johan Holst of Rønne, who accompanied Hans to the probate hearings.
Svend, who knew how to read and write, was already managing VesterHullegård, 22 Slg. Nyker, for in 1712 he had married the widow living onthat farm: Bodil Mogensdatter. As well, being the youngest son, he hadbeen designated the heir of Øster Åbygård after the death of his father,Jørgen Svendsen, in 1718; but not before the death of his mother would hebe able to take over the farm. Furthermore, if his own wife Bodil shouldpass away, he would have to leave Vester Hullegård, along with his threechildren - as the farm belonged to the children from Bodil's firstmarriage. Discussing this during the hearing, Johan Holst sarcasticallynotes that Bodil did not look very frail at all, but Svend was right tosay that he did not know how long she would live.
The two brothers quickly found a solution to their dilemna: on January27, 1721, they signed an agreement, which transferred to Hans Jørgensenthe rights to the family-farm, Øster Åbygård, after the passing of theirmother. Svend thus became the owner of Kjøllergård immediately, and fromthat time would take on the additional surname of Kjøller. That sameyear his brother Hans Jørgensen married the young widow KirstenWefstdatter of Brøddegård, 4 Slg. Rø, and moved there to manage it;sadly, he died the next year. Svend inherited 200 Silverdalers from hisbrother, and the rights to Øster Åbygård reverted back to Svend - whichhe inherited after the death of his mother in 1729.
Probate after his wife Bodil Mogendatter's death was held on March 12,1737 for 35 Slg. Kjøllergård in Klemensker, the farm was valued at 347Silverdalers and 1 Mark.
Svend Jørgensen Kjøller's second marriage was to Kirstine OlufsdatterToxverd (aka: Togsværd), with whom he had six children. Probate afterSvend's death was held on May 3, 1756 for Kjøllergård. His widowKirstine was awarded the right to stay on at the farm, as on her death in1806 probate was held on Kjøllergård; at that time it was estimated to beworth 500 Silverdalers. The net cash worth of their belongings was setat 1,431 Silverdalers, 2 Marks, and 13 Skillings; among which was quite abit of pewter and silverware, 17 dinner plates, a silver bowl, mug andfive silver teapsoons. Probate awarded inheritance rights to theyoungest son from his second marriage, namely Hans Svendsen Kjøller;however, Hans would die that same year.
Svend took on the surname "Kjøller" from his ownership of the farm ofthat name; he was not a descendant of Claus Kjøller. Many have borrowedthe name of "Kjøller" after having some connection to one of the"Kjøllergårdene" (Kjøller farms). However it is only from Claus Kjøller(circa 1595-1666) that descend all genuine Kjøllers of Bornholm (thosebeing the Bornholmer descendants of Claus Köller). Claus Kjøller's sonshad the following farms: Hans inherited Kjøllergård, 13 Slg. Ibsker;the other three sons' farms were all named "Kjøllergård" as well: Jeppe,the 2 Slg. in Rø parish; Rasmus, the 35 Slg. in Bodilsker parish;Mogens, the 39 Slg. in Østermarie parish.
From the Nyker kirkebog:
March 16, 1712: Onsdagen den 16 Martij blef ind viet i echteschab SvendJørgensøn og Boel Mognsdatter.November 27, 1712: Dom. 1' Advent den 27 November blef døbt SvendJørgensøns barn kaldet Peder, ham bar til daaben Karen Jens Pedersens paaKyndegaard. Faddere: Claus Tørchelsens datter Dorthea, Kirsten MogensPedersens i Knudskier Sogn, Jørgen Svendsøn.
April 11, 1714: Onsdagen den 11 April blef døbt Svend Jørgensøns barnkaldet Anna, hende bar til daaben Elzebeth Hans Hansens. Faddere:Leuitenant Hans Giødich, Hans Bentzøn, Hans Jørgensøn. Pigefaddere:Karen Hans Torsens datter, Dorethea Anders Nielsens.
February 14, 1717: Blef døbt Svend Jørgensens datter kaldet Karen, hendebar til daaben Præstens Hr. Hansis kiereste, namblig Madame ElisabethSophia Holch. Faddere: Jens Lesler, Hans Svendsen af Clemmedsker Sogn,Andris Fransen fra Rønne, Lars Wefstesen, Hans Hansens datter Anniche.
Extracted from the probate for Svend Jørgensen Kjøller, May 3, 1756, page444b:
Salig Svend Jørgensen som boede og døde paa dend 35' Selvejergaard iClemmendsker Sogn Kiøllergaarden kaldet. . . . det imellem denne saligmands efterlevende enke Madame Ollufsdaatter Togsverd som til laug værgehafde antaget Hr. Fendrich Jørgen Edvardsen Sonne boende paa dend 10'Vornedegaard Biørnegaarden kaldet paa Clemmendsker Sogn, paa dend eeneside og paa dend anden side denne salig mands efterladte børn nemlig afførste ægteskab 3 børn, som er 1 søn og 2 døttre. Sønnen ved nafn PederSvendsen boende paa dend 23' S.E. gaard i Nykker Sogn myndig og møtte.Dend eldste daatter Anne Svendsdaatter som er i ægteskab med ClausClausen boende paa dend 24' S.E. gaard i Nykker Sogn som og møtte. Dendanden daatter ved nafn Karne Svendsdaatter af første ægteskab ved nafnsom selt i ægteskab med Thor Pedersen boende paa dend 2' Selvejergaard iMelsted i Østerlarsker Sogn som møtte. Salig mand i sidste ægteskabaulet 5 børn nemlig 3 sønner og 2 døttre. Dend eldste søn ved nafnJørgen Svendsen paa 17 aar gammel, for hannem er blev til værge anordnetmyndlingens faders sødskende barns mand Bengt Hogensen boende paa dend12' S.E. gaard i Clemmendsker Sogn. Dend anden søn Ole Svendsen paa 15aar gammel, for hannem blev til værge anordnet myndlingens halvsøstermand Claus Clausen boende paa dend 24' S.E. gaard i Nykker Sogn sommøtte. Dend 3' søn Hans Svendsen paa 14 aar gammel, for hannem blev tilværge anordnet myndlingens halv søstermand Thor Pedersen boende paa dend2' S.E. gaard i Østerlarsker Sogn som møtte. Dend eldste daatter afsidste ægteskab Lisabeth Svendsdaatter, 15 aar gammel, for hende blev tilværge anordnet myndlingens faders nest sødskende barn Samsing Mogensen ogNiels Mogensen begge boende udi Rønne som og møtte. Dend anden daatterFridricke Margrethe Svendsdaatter, 2 aar gammel, for hende blev til vægeanordnet myndlingens faders halv morbroder Christen Nielsen boende iHasle som møtte.This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto,Ontario, copyright 2006.
From the Nyker kirkebog:
January 1, 1699: Nytaars Dag blef døbt Peder Hansens barn ved Aaenkaldet Kirsten, hende bar til daaben Niels Rasmusis hustru afSpidelegaard i Aacher Sogn. Fadere Albert Hartvig, Claus Terchelsen,Esper Andersen, Kirsten Hans Hansens, og Martha Margrete Pedersdatter.October 29, 1699: Dom. 21 Trin. blef begrafven Peder Hansens pige barnved Aaen, Kirsten alder 10 maander, 3 uger.
August 4, 1700: Onsdagen den 4 Augusti blef døbt Peder Hans søn ved Aaenkaldet Niels, ham bar til daaben Kirsten Albert Hartvigs. Faddere: JensPedersen til Kyndegd, Hans Andersen, Jørgen Svendsen, Kirsten JørgenDeyns og Hans Giødichs datter Margrethe.
August 17, 1704: Dom. 13 Trinitatis blef døbt Peder Hansens barn vedAaen kaldet Kirsten, hende bar til daaben Mads Høgs hustru af Rønne.Faddere Hans Giødich, Jørgen Svends søn Hans, Kirstine Lars Hansens, ogHans Giødichs datter Karne.
July 22, 1708: Dom. 7 post Trin. blef døbt Peder Hans barn ved Aaenkaldet Karen, hende bar Karen Hans Peders paa Kyndegaard. Fad: Mads Høg,Anders Nielsen, Svend Jørgensen, Claus Terchels Kirsten, og Karen HansPedersens.
June 1, 1710: Sects Søndag efter Paasche døbt Peder Hans søn i Aaenkaldet Terchel, ham bar til daaben Chatrina Hr. Christens. Fad: JensPedersen til Kyndegaard, Esper ???, Lars Hansen, Hermand Clausen, ElsebeHans Hansens, og Niels Rasmusis datter af Spidlegaard.
February 20, 1711: Fredagen den 20 Februari blef begrafved Peder Hansenved Aaen, hans alder 55 aar og 25 uger.
Extracted from the probate for Peder Hansen Rytter, March 2, 1711, page141:
Salig Peder Hansøn som boede og døde paa den 22' Jordejendoms gaard iAaen i Nyekier Sogn, og dend imellem denne salig mands hustruefterlefvende hustru Boel Monsdaatter, for hende blef efter hendisbegiæring til laug værge annordned Landsting Skrifveren Sr. Jens Leslerboende paa Kyndegaard i bemælte Nyekier Sogn, det paa dend eene side ogpaa dend anden side denne salige mands samptlig børn hand med 3 sinnehustruer aufled hafuer nemlig 5 sønner og en daatter. Hvor af først eraufled med hans salig hustru Kierstene Mogens Tidemands daatter, 2sønner. Som er nemlig Hans Pedersøn dend eldste søn, som er sin egenværge, og boer paa den 13' Wornede her i Nyekier Sogn. Dend anden søn erMogens Pedersøn paa 24 aar gammel, for hannem er til tilsins værgeannordned indtil hans opnaare sinne fulde 25 aar moederbroderen HansTidemand boende i udi Rønne, som møtte og er forhen tilordned paa skiftedefter sin salig søster den skifted heldtis tillige med salig PederHansøn. Dernest er aufled med dend 3' hustru Dorithe Peder Koefoedsdaatter, en søn ved naun Peder Pedersøn paa 19 aar gammel, som er paatogi vellig for hannem er intil værge annordned hans moster mand HansAndersøn boende paa Skousgaarden i Nyekier Sogn, som møtte og sig dendgod villig paatoeg. Og er nu med denne nu efterlefvende hustru aufled 2sønner og en daatter. Hvor af dend eldste søn er Niels Pedersøn paa 11aar gammel, for hannem er til værge annordned moderens sødskende barnLars Andersøn boende paa Samsingsgaarden i Clemmedsker Sogn. Dend andensøn er Terkild Pedersøn 10 maaneder gammel, for hannem er tilordned altværge moderens nær slegt Mickel Pedersøn boende i Nyelarscher Sogn, sommøtte og sig samme værge maal god villig paatoeg. Daatteren er KierstenePedersdaatter paa 7 aar gammel, for hende er til værge annordned halfbroderen Hans Pedersøn som sig dend god villig paatoeg.Extracted from the probate for Bodil Mogensdatter, March 12, 1737, page550b:
Svend Jørgensens salig hustru Bodel Monsdaatter som boede og døede paadend 35' Self Ejeregaard kaldet Kiølleregaarden i Clemedsker Sogn. . .imellem dend salig qvindes efterlatte mand bemelte Svend Jørgensen paadend ene side og paa dend anden side, denne salig qvindes efterlefvendebørn som hun først hauer auled i egteskab med Peder Hansen som er 2sønner og 1 daatter. Hvor af dend elste søn Niels Pedersen boende iClemedsker Sogn paa 12' Vaarnedegaard som mødte. Dend anden søn TerkelPedersen boende i Nyker Sogn ved Aaby som mødte, og er sin egen verge.Daatteren Kierstene Pedersdaatter som var i egteskab med Rasmus Hintzeboende i Vestermarie Sogn, for hende er forhen paa hendes salig mandsefter til lau verge anordnet Terkel Pedersen, hens broder som mødte ogfor hende svarrer. Dernest auled med denne hendes igen lefuende mandSvend Jørgensen 1 søn og 2 døttre: sønnen er ved naun Peder Svendsenboende i Aaby dend 23' gaard i Nyker Sogn som mødte; dend elste daatterAnna Svendsdaatter som er i egteskab med Claus Clausen i Aaby paa dend24' gaard som mødte og for hende svarrer; dend anden daatter KarenSvendsdaatter paa 20 aar gammel, for hende er faderen self verge efterloven og blef med faderen med tilsinns verge anordnet Olluf Hansen boendei Mehlsted i Østerlarsker Sogn.This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto,Ontario, copyright 2006.
1 _FA1
2 PLAC Sergeant
Peder Svendsen owned Øster Åbygård, 23 Slg. in Nyker parish; held theposition of Corporal, and later Sergeant with Bornholm's Vester DistrictCompany.From the Nyker kirkebog:
March 7, 1736: Onsdagen den 7 Martij blev Peder Svensens pige barn iAaby nn: Margrete, hende bar Else Peder Hansens i Skougaarden. Fad:Cornet Jørgen Olsen Sonne, Hans Pedersen af Blykopgaard, Lars Wefstesen,Elseby Christen Søfrens, Madem: Karne Hermansdatter Sode.February 17, 1737: Dom'ca Septug. 17 Feb. blef døbt Peder Svendsens pigebarn af Aabye kaldet Catrine, hende bar Anne Tørkel Peders af Aabye.Fadd: Ole Hansen af Maelsted i Østerlarschier Sogn, Sr. Povel Kofod afBlykopgaard, Bente Christensdatter Rømmer, Madem: Kirsten Hermansd: Sode,Kirstene Anders Rømmer af Ruthscher Sogn.
November 19, 1737: Torsdagen den 19 Nov. blev Peder Svens pige barnKarne begravet.
January 9, 1738: Torsdagen den 9 Janu. blev døbt Peder Svends pige barnaf Aaby nn: Kistine (originally "Karne" was written), hende bar hanssøster Daneqvinde Kirsten Jens Espersens af Elleby i VesterM Sogn. Fadd:Sven Jørgensen af Køllergaard, Maz Clausen, Tørkel Persen, BartheTørkelsdatter, oc Claus Clausen af Aaby.
December 1, 1738: Mandagen den 1 December blev begravet Peder Svensdødfød drenge barn.
February 25, 1740: blev begravet Peder Svendsens af Oebye pigebarnnafnlig Karen.
February 17, 1740: Dom. Sept. den 17 Febr. blev christ. Peder Svensenspigebarn Karen, hende bar Kirsten Sven Jørgensens af Køllergaard. Fad:Anders Rømmer, Jens Espersen, Ole Hansen ved (Kiørham?), BirritteChristensdatter, Morten Munch.
February 12, 1741: Dom'ica Esto Mihe den 12 Februarij blev døbt PederSvens drenge børn af Aaby kaldet Jørgen Svensen, ham bar Boel ChristenRømmers af Clemenschier Sogn. Fadd: Sven Jørgensen af Køllergaarden,Bente Christensdatter Rømmer, Lorent Bone af Rønne, Mads Clausen,Christen (Søfrensen?).
February 19, 1741: Dom'ca Invocavit begravet Peder Svens barn JørgenSvensen.
September 22, 1742: Løverdagen den 22 Septembr blev døbt Peder Svendsensdatter i Obye kaldet Bodil, hend bar Claus Clausens hustru Ane.Mandfaddere: Svend Jørgensen af Clemenskier, Niels Pedersen ibid., NielsAndersen af Nyekær. Pigefaddere: Christen Rømmers datter af WesterMarckær.
March 25, 1744: Onsdagen den 25 Marti begravet Peder Svendsens datterBodel, som døde af Smaa-Kopper.
October 9, 1745: Løverdagen den 9 October døbt Peder Svends søn kaldetPeder, hannem bar Svend Jørgensens hustru af Clemenskier. Faddere varThor Pedersen af Olsker, ??? ???, Hans Remmer en Grenadier, Hans Pedersdatter Karen af Nyekier Sogn.
October 30, 1745: Løverdagen den 30 October begravet Peder Svendsenshustru i Aabye.
Extracted from the probate for Karen Christensdatter Rømer, November 4,1745, page 437b:
Anno 1745 dend 4de Nov. indfandt sig paa rettens veigne somSkifteforvalter Høiædle og Velbaarne Hr. Amtmanden paa Bornholm Hr. JohanChristian Urne og paa hans veigne hans fuldmægtig Wilhelm Hansen saavelsom Kongl. Maist. Skifteskriver paa landet paa Bornholn Lieutenant HansWilhelm Thiessen og paa hans veigne hans fuldmægtig Rasmus Trane samt de2de i Nykker Sogn værende Vurderingsmænd Hellis Hansen saa og ArredKuure, paa den 23de Selvejergaard i bemelte Nykker Sogn for ifolge denskende tillysning at registere og vurdere saa og skifte og deeling atholde efter Peder Svendsens hustru Karne Christensdaatter. Imellemenkemanden Peder Svendsen paa dend eene side og paa den anden side dennesal. qvindes børn som er 2 sønner og 1 daatter. Den eldste søn SvendPedersen paa 2de aar. Den anden søn Peder Pedersen 5 uger gl. DaatterenMargrethe Pedersdaatter 10 aar gl., for hvilke børn faderen den ermeltePeder Svendsen ifølger loven skulde været værge men som hand er Sergeantved Vester Herrits Compagnie og saaleedes mester sig ifølger ene Kongl.allermaadigste resolution af 6te Julli 1742. . . nærmest var at værge forbørnene nemlig for sønnen Svend Pedersen blev angiven at være nærmest atværge myndlingens morbroder Edle Hr. Fendrik Anders Rømmer paa 4deVaarendegaard i Rutsker Sogn. For den anden søn Peder Pedersen angaaessom nærmest til at værge myndlingens mostermand Hans Pedersen boende paaPindelykkegaarden i VesterM Sogn. Endelig og for daatteren MargrethePedersdaatter angaaen at være nærmest til at værge den anden mostermandErik Pedersen boende paa Bakegaarden i Ohlsker Sogn. Hvor da retten blevsadt og af ved kommen erklæred at denne sl. qvindes fader Christen Rømmeri VesterM Sogn vel havde væred nærmest til at værge for een af børnene,men som hand ikke var suppleant. . . Næst pa følgende dag den 5teNovember. . . blev i stæden for værgen Hans Pedersen ordineret til værgedenne salig qvindes næst sødskende barn Jens Mortensen paaRaasmandegaarden i Knudsker S. som for myndlingen Peder Persen nu havertil værge, og efter advarsel nu hafde indfandt sig i dernest i stæden forErik Persen boende i Olsker S. som angaves deels at være in suttisant,deels og allene i svogerskab, og paa den maade ligeleedes for myndlingenMargrethe Pedersdaatter blev nu til værge anordnet denne sal. qvindesnæst sødskende barn Christen Hansen boende paa Vellingsgaard i Nyker S.som ei møtte. . . sædel fra skifted efter Rasmus Hintze i VesterM Sogn af8de Martii 1737 hvor efter daatteren Bodil Rasmusdaatter. . . at HansHintze paa en Self E. gd. paa Klint i VesterM Sogn var myndlingensfarbroder blef hand i hans stæd til værge ordineret og Peder Svendsen. .. .January 29, 1763: Løverdagenden 29 Januarij begraven Peder Svendsen, gl.50 aar.
Extracted from the probate for Peder Svendsen, February 28, 1763, page59b:
Peder Svendsen som boede og døde paa den 23' S.E. gaard i Aacker Sogn. .. . den imellem denne salig mands efterladte enke Magrete Hansdatter somtil laug værge havde forniaret Svend Hansen Lund boende paa den 7' S.E.gaard i Olsker Sogn, som mødte, paa den eene side, og paa den anden sidedenne salig mands efterladte 5 børn, som er 3 sønner og 2 døttre. Denelste søn Peder Pedersen paa 18 aar gammel, for hannem værge. . . JensMortensen paa den 27' S.E. gaard, Rosmandegaard i Knudsker Sogn, sommødte. Den 2' søn Hans Pedersen gammel 16 aar, for hannem blev anordnettil værge myndlingens moder broder Hans Hansen Lund boende paa den 65'S.E. gaard i Østermarie Sogn som mødte. Den 3' søn Jørgen Pedersengammel paa 8 aar, for hannem blev anordnet til verge myndlingens moderbroder Morten Hansen Lund boende paa den 14' S.E. gaard i Olsker Sogn sommødte. Den elste daatter Magrete Pedersdaatter i egteskab med UhrmagerOle Hendrichsen i Rønne som mødte. Den 2' og yngste daatter BodelCatharina Pedersdaatter 10 aar gammel, for hende blev anordnet til værgemyndlingens sødskende barn Christian Rasmussen boende paa den 40' S.E.gaard i WesterM Sogn.This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto,Ontario, copyright 2006.